Enlaces

Universidad de la República
Facultad de Derecho
Carrera de Traductorado 

Organismos
Internacionales
Banco Mundial 
Unión Europea 
Unión Latina 
Regionales
Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) 
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 
MERCOSUR 
Organización de Estados Americanos (OEA) 
Tratado de Libre Comercio (TLCAN-NAFTA)
Uruguay
Presidencia de la República Oriental del Uruguay
Portal del Estado Uruguayo
Relaciones Exteriores
Intendencia de Montevideo
Uruguay XXI Promoción de Inversiones e Exportaciones
Brasil
Presidência da República Federativa do Brasil
Portal de serviços e Informações de Governo
Portal Consular
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
Investe São Paulo

Prensa
Prensa uruguaya
Prensa brasileña

Asociaciones Profesionales
Uruguay
Colegio de Traductores
Argentina
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires – CTPCBA
Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes – AATI
México
Organización Mexicana de Traductores, A. C.
Brasil
Sindicato Nacional dos Traductores – SINTRA
ABRATES - Associação Brasileira de Tradutores
ATP - Associação dos Tradutores Públicos do Rio de Janeiro
Associação dos Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais do Estado de São Paulo -ATPIESP

Otras Internacionales
American Translators Association ATA
STIBC - Society of Translators and Interpreters of British Columbia – Canada
FIT - International Federation of Translators
STF - Société Française des Traducteurs

Asociaciones, comunidades y fóruns on-line de traductores
ASETRAD – Asociación Española de Traductores, correctores e intérpretes
ADICA - Asociación de Intérpretes de Conferencias de la Argentina
IFT - Fédération Internationale des Traducteurs

Grupos de Discusión (Herramientas de Memorias de traducción)
Dejavu-L
SDLX
Transit
Trans Suite 2000
TW_Users
WordFast
Wordfisher

Diccionarios
Inter Active Terminology for Europe
Buscas e pesquisas nos Dicionários on line
Searchable database of links to glossaries on the Internet
Dicionários do Uol com várias alternativas: (somente para usuários do UOL)
Diccionarios.com (es - en - fr - pr - ca - ga)
Lexilogos - Diccionario francés
Diccionario de términos de comercio
Michaelis
Riterm
Associação de Informação Terminologica
AsiHablamos.com - El Diccionario Latinoamericano
Infopédia - Dicionários e E em língua portuguesa
Visual Dictionary Online


Periódicos sobre Traducción
Confluências - Revista de Tradução Científica e Técnica
Entreculturas - Revista de traducción y comunicación intercultural
La linterna del traductor
Puntoycoma

Blogs de Traducción
(Nunca) sobran las palabras
Algo más que traducir
Babel 2.0
DocTrad2008
El arte de traducir
El taller del traductor
la paradoja de Chomsky
A Arte da Tradução
Fidus interpres: Translation Blog | Blog de tradução | Übersetzer-Blog
Intérpretes Profissionais
Traducción y mundo libre

Glosarios
Glosario de Términos financieros y de negocios del Centro de Comercio Internacional (CCI)
Glossário multilíngüe
Glossários de serviços
Económicas on line
Ayuda a la traducción de textos de textos UE
La Jerga Europea
Glosario de términos europeos

Gramática
Escribir sin faltas de ortografía (Mary Martell)
La página del Idioma Español

Proverbios
Proverbia (consulta on-line)
Proverbios (tienda on-line)

Siglas
Cinterfor
Acronym finder
Estados brasileños

Banderas
Quatrocantos (Br)

Conversor de unidades
Convert World

Patricia Belo – Traductora Pública

Suscribirse a: Entradas (Atom)